An IRS criminal investigator said he unknowingly volunteered to help prosecute two St. Louis tax attorneys and a North Carolina insurance agent in a sweeping tax fraud allegation that involved his in-laws, telling a federal court that he was fresh from training and simply looking for experience.