Mexico cut the ribbon on one of its most ambitious tourism projects yet with the unveiling of El Tren Maya, aka The Maya Train, a new 290-mile track connecting famed archeological sites across the Yucatán peninsula. Here’s what travelers need to know.