Met had ‘don’t ask, don’t tell’ policy, says spycop who tricked women into sexual relationships