The CEO of one of Asia’s largest co-working space providers says his business has more in common with hotels