New law protects children of immigrant families, allows detained parents to appoint temporary guardians and retain legal rights