Several hometowns on list of “sanctuary jurisdictions” accused of defying immigration law