Ja Morant’s diminished role was reportedly a ‘primary motivator’ for Grizzlies’ coaching change