Thousands lose access to bank accounts — over $100M frozen. Here’s how to protect yourself when banks have tech issues