Kawhi Leonard hits buzzer-beater to lift Clippers past Kings in OT as coach Ty Lue misses contest with back pain