I visited offices in the Silicon Slopes and learned why Utah’s booming tech hub is top-rated for creating workplaces that lure employees in