Religious freedom is routinely curbed in Central Asia – but you won’t often see it making international news