NFL reportedly expected to expand replay assist, including for plays like Patrick Mahomes’ controversial slide