Hampton Roads business owners say they will be forced to close following Youngkin’s amendments to skill games