Fond as Hilary Knight is of the fierce women’s hockey rivalry between the United States and Canada, the 34-year-old has watched her sport’s international growth enough to realize the decades-long era of North American dominance might finally be coming to close.