Amid the Israel-Hamas war, chanting or writing the slogan has led to censure for protesters and politicians alike. But Palestinians and some Jewish academics say the phrase refers to Palestinian freedom and self-determination and is not “inherently threatening” or hateful.