Connor Schell introduced viewers to a new form of sports storytelling when he co-created the “30 for 30” series while he was at ESPN. Eventually that spawned such titles as the Oscar-winning documentary “O.J.: Made in America,” and made ESPN the leader in big, ambitious sports stories in which, as he put it, “the sports world gives you real insight into broader culture.”