LinkedIn has supercharged its ad business with a little-known consulting division that counts Oracle, SAS, and HP among its clients