A U.S. appeals court panel was sharply divided on Wednesday over whether North Carolina’s health insurance plan for state workers can exclude coverage for gender reassignment surgery, hormone therapy and other treatments commonly sought by transgender people.