A Delaware constitutional provision that requires judicial candidates for the state’s three highest courts to be members of the two major political parties could be in peril after a federal judge ruled on Friday that a lawyer challenging the restriction has standing to proceed with his lawsuit.