Relatives and detectives share theories on mystery of Alcatraz’s three missing men

John and Clarence Anglin disappeared from Alcatraz along with inmate Frank Morris in 1962. Clémence Michallon speaks to the man who investigated the case for 17 years, and the nephew who believes the Anglins made it off the island alive